Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com
Boa noite.
Hoje à noite, a Rede Unida Comando de lei e aplicação ...
[Alias U.N.C.L.E.] terá um caso Com sapinho.
Mas é claro, você Lembre -se de torrão ...
Tão desagradável Organização Internacional de Renegados.
Bem, vamos ver quanto Eles serão maus hoje à noite, hein?
Título oficial do francês:
Waverly chamado. Ele sai Para Washington às 8:00 da manhã ...
E ele quer que nós O antes.
Por que ele está indo em Washington?
Eles têm um prisioneiro alta segurança lá.
Eles o levam de carro ...
E Waverly o seguirá em um segundo carro e cobre -o.
Bem, quando você chega no bairro Geral, estações na parte de trás.
Devemos ser capazes de pegar o carro De Waverly à garagem da U.N.C.L.E.
Ok, na garagem.
[BIP]
[ TOSSE ]
[BIP]
[Tiroteio]
Illya: Tenha cuidado!
Illya: carregador.
[Cliques de arma de fogo]
Bom tempo, solo.
Um começo especial para um dia de trabalho comum.
"Bom momento", disse ele?
Nós nem mesmo temos Ainda atingiu alguém.
Você pegou muito Peixes grandes, Sr. Waverly.
Uma baleia real, Sr. Kuryakin.
Egon Stryker ocupa a 3ª posição Na hierarquia de candidíase.
A informação ele Os arranjos são inestimáveis.
Sim, mas para extraí -los ...
Este não é o nosso preocupação com o momento.
Ele já se comprometeu a falar com a CIA em Washington.
E eu duvido daquele candidato Deixe -o falar.
Bem, será o seu problema: Transporte Stryker para Washington.
Nós não mudamos Com forças de segurança esta manhã ...
Porque pensávamos aquele candidato Não sabia que já tínhamos.
Agora teremos que ser Um pouco mais imaginativo.
Bem, eles provavelmente nos têm Colocar sob vigilância.
Vai demorar um pouco Armado para tirá -lo.
Não, um carro blindado e Uma escolta deve fazer isso.
Pelo menos para o aeroporto.
Quando saímos, senhor?
Eu vou em uma hora.
Eu levo este homem eu mesmo, pessoalmente.
Você pode sair Quando você deseja.
Use os meios transporte que combina com você.
Leve, sozinho.
Senhor, eu pensei que você tinha dito isso Tivemos que levar Stryker para Washington.
Sim certamente.
Senhores, Egon Stryker.
Sr. Stryker, Napoleão Solo, Illya Kuryakin.
Suas acompanhantes para Washington.
Você os elogia Ou me insultar?
Injeções precisas de cera sob a pele ...
Um pouco de retoque, bem Claro, faça maravilhas.
É uma excelente semelhança, eu conceda, Waverly, mas ainda assim,
Uma atração?
Não é isso que nós Vamos esperar de você.
Esta é precisamente minha intenção: Ofereça o inesperado.
Por favor...
Você deve pagar melhor, Waverly.
Waverly: bem, senhores, questões?
Illya: As respostas parece óbvio.
Você vai levar a atração para Washington Sob vigilância estreita ...
na esperança de atrair Tabão para você ...
Enquanto vamos levar isso Cara, o verdadeiro Stryker, conosco.
Você vai agir como pessoas comuns e
usará os meios transporte comum.
Eu não penso em torrão é provável que antecipe
algo Si ... tão imprudente.
- Sr. Solo. - Solo: hmm?
Questões?
Sim, de fato, Eu tenho uma pergunta:
Devemos entregá -lo Em perfeita condição?
Bem, se THrush quiser tentar o que Ou deve ser agora.
Será quando meu parceiro o julgar bem, Sr. Solo, a qualquer hora, em qualquer lugar.
E eu garanto a você ...
Não apenas contra o meu alter ego.
Bem, vamos tentar Para torná -lo um jogo divertido para eles.
[Ruído estático na máquina]
2 guardas nas etapas.
2 guardas na frente O caminhão.
2 outros atrás. Ele sai agora.
- e Stryker? Ele faz boxe? - Sim.
Bastante ?
Ele caixa.
Stryker joga o cigarro dele.
Eles sobem no caminhão.
Seu cigarro, ... Que mão ele segurou?
A direita.
ENTÃO...
Execute o plano azul.
[Sirenes policiais Howl]
Eles saem agora.
Observe -os.
Waverly: Pegue a calçada. É ácido, queimará os pneus.
[Sirenes policiais Howl]
Eles conseguiram passar.
Olhe para o receptor.
E o plano alternativo, Não devemos jogar?
É hora.
Assista a U.N.C.L.E. Um pouco mais.
[O telefone toca]
Sim ?
Oh.
Sim, muito bom.
Ok, ok, nós saímos.
Houve uma tentativa no caminhão em Sobre um patê de casas. Falhou.
STRYKER: Trabalho de baixa qualidade.
Reverso nunca deve ser Com pressa, apenas gentilmente rolou.
Ok, eles morderam A isca, Stryker. Aqui vamos nós?
Stryker.
Por favor, seja um cara legal.
[The Bipe Machine]
Eu não consigo ver o rosto dela ...
Mas ele tem a mesma construção e caminhe, boxe.
Você acha que é A isca ou o outro?
Eu acho isso Sr. Waverly fez ...
Um de seus raros erros.
A isca está em O caminhão blindado.
Execute o plano amarelo.
[Com sotaque italiano] O que há? Você não gosta do cara na frente?
Ei, táxi não é boa cor. Estação da Pensilvânia, por favor.
Algumas pessoas, realmente ...
Temos duas maneiras Chegue: lento e lento.
De que maneira você prefere?
Seu caminho.
Mama Mia. O quê Pedestres estúpidos.
Eles andam nas calhas Como se não houvesse calçadas.
Como se eles quisessem ser atingidos!
Ei, se você o incomodaria para fechar Sua janela, hein?
- Sim, isso me incomodaria muito. - Ei !
Apenas mantenha suas mãos no Voando, vire -se e pare.
Illya: Tenho certeza que você concorda.
Solo: coloque a soma para contador na conta de candidíase.
Você também é Um telepata, Sr. Solo.
Não, mas eu posso Leia as inscrições.
E um sotaque italiano não está indo Com o nome de O'Brien, hein? Sim.
Mova daqui.
Vamos.
Olá, senhores, Posso ajudar?
Sim. Sim, você pode. Nós gostaria de ver alguns vestidos.
As apresentações ocorrem Somente com hora marcada.
Eu sou Kuryakin de Paris. Estes são meus associados.
Seu estabelecimento foi altamente recomendado.
[Fale em francês]
Fleur: Oh, neste caso, eu Basta pedir um momento.
- Defina confortavelmente, senhores. - STRYKER: Obrigado.
É realmente muito divertido.
A melhor parte do show é o Toy Magic Nmero.
Tenho certeza que há um maneira de sair. Vamos.
[Mulheres gritam]
É um MPasse.
- É o mesmo deste lado. - Solo: merda.
Você tem algemas, Illya?
- Sim. - É melhor você nos anexar.
A janela.
Dê -me sua chave.
Para onde ele está indo, estou indo.
Realmente, solo, o desmembramento é muito desagradável.
Bem, como diz o provérbio, "Eu daria meu braço para você."
- Lá. - Não, eu só tenho meu modelo ...
senhores, por favor. Mas essas são as cabines de vestir.
- Nenhum homem está autorizado lá. - Narum: Fique longe, senhora.
Solo: Apresse -se, Illya.
Illya: Ok, ok.
Por favor. VOCÊ Disore meus modelos.
- Cale a boca, senhora. - Estes são vestiários.
Nenhum homem está autorizado lá.
Tudo bem.
STRYKER: Mais Além disso, divertido.
Illya: Foi você quem jogou a chave.
Sim, tenho certeza que você Tenho muito a dizer ...
- Mas muito lentamente, ok? - FRAN: MM-HM.
Sinto muito.
Eu não queria fazer Algo errado, realmente.
Eu acho que você estava errado: Eu não ia roubar essa roupa.
Eu estava tentando ver certo para ver Como parecia em mim.
- Completamente adorável, minha querida. - bem, obrigado.
Eu adoraria comprá -lo, Mas com meu salário ...
Por que você está se escondendo lá?
Bem, eu estava apenas colocando O vestido quando você entrou ...
Bem, você entende ....
Napoleão, perdemos tempo.
Você tem que acreditar em mim.
- Eu não ia roubar nada. - Eu acredito em você, sim.
- Oh, então você não me impede? - Não, não, de jeito nenhum. Não.
- Isso me preocupou. - Há uma maneira de sair aqui.
Tudo bem. Mademoiselle ... como ...?
- Fran Parsons. - Em direção à janela, por favor.
Por que você não os remove?
Não há tempo para explicar agora.
Eles vão atrair a atmosfera, Sem mencionar este vestido ...
Bem, não temos o tempo. Primeiro, Stryker.
Espere um minuto, onde Você me levou?
- Em Washington. - Oh.
Mas é minha pausa para o almoço.
Aqui Narum.
Torelli os deixou fugir.
Mate.
Ele conseguiu descobrir que eles foram para a Penn Station.
Eles devem levar O trem para Washington.
Tome os arranjos necessários. Mate de qualquer maneira.
[Apito de trem]
Então eu decidi que existe por muito tempo que era apenas
Porque eu nasci sob um mau sinal.
Virgem no mau Quadrante com peixe.
Bem, não é exatamente isso, Mas está se aproximando.
Mas é sempre o mesmo.
Toda vez que começo a fazer Algo, algo está errado.
Mesmo se eu não Não faça nada.
Sempre há um tipo de desastre.
Eu não chamaria isso ... Um desastre, senhorita Parsons.
Oh, bem, eu não não pensou pessoalmente.
Mas pegue isso, por exemplo:
Eu sempre quis Vá para Washington.
Eu nunca fui lá.
É assim que acontece.
Stryker: Claro, É muito, muito infeliz.
Mas espero que você nos perdoe E que vamos nos recuperar mais tarde.
Sério, solo?
É verdade, Stryker. Eu vou cuidar disso.
Pessoalmente.
Oh, não é tão ruim assim.
Eu não sei muito sobre a polícia, Mas vocês são senhores.
Você é, não é?
Bem, recebi diferente Qualificação, mas ainda cavalheiro.
Mas você é da polícia ou FBI ou outro.
Tudo aconteceu tão rapidamente, eu ...
Como cidadão, eu tenho o direito de ver seu documento de identidade.
Bem, uh ...
Eu sou um prisioneiro. Pergunte a eles.
- Oh... - Oh, com licença.
"Comando United Network Para a lei e a aplicação. "
Mais conhecido Sob o nome de U.N.C.L.E.
E esse é seu prisioneiro?
Um criminoso internacional. Um espião perigoso.
[ RIR ]
Eu te disse!
Isso só poderia acontecer comigo.
- Uma estação? - Não, estamos no meio do nada.
Ok, sente -se, Stryker.
Por que paramos? Existem problemas?
Não. Eles reparam o caminho à nossa frente. Eles cortam alguns trilhos temporariamente.
Temos que esperar norte.
Você está brincando, certo?
Eu te disse que era Um espião muito perigoso.
Eu tenho que voltar para o meu Mãe agora. Obrigado pelo Lollipop.
Espere. Sonny, espere.
Desculpe-me, por favor. Deixe -me ir, por favor.
Qual é o problema? VOCÊ Não aprecia minha empresa?
Vou ligar para o motorista.
Sim, por que você não o chama?
Napoleão, a mala.
Muito bem, observe -os, Illya.
Solo: Todo mundo, no chão!
[Tiros]
Melhor fazer Desça Stryker do trem.
- Podemos gerenciar esses dois lá. - mas não o gás para dormir.
- Vou cobrir você. - Saia, Stryker.
- Você coloca perigo da vida desta garota.
Não será mais seguro com eles.
Corte -me, Illya.
[Tiros]
Solo: vamos lá!
[Tiros]
- Você está ferido? - Não, mas olhe para o meu sapato.
Não se preocupe. Vou abrir você Uma conta de mira na Madame Fleur.
E minhas meias? Foi meu.
Envie a fatura para o Sr. Solo, senhorita Parsons. Seu tio é muito rico.
Bem, é um longo caminho Até Washington, não é?
Vir.
Vir. Vir.
Oh, espero que você não tenha A intenção de caminhar para Washington.
Longe o suficiente para cobrir nossa pista.
Seu trush parece ter Uma maneira estranha de nos pegar.
Lá. Vamos.
[Um carro passa]
Você é um homem Muito nervoso, Sr. Solo.
Tudo o que fiz foi usar meu Break de almoço para experimentar um vestido.
Eu poderia ter experimentado um chapéu, sapato. Eu preciso de uma bolsa.
Eu poderia até almoçar.
[Rire Frank]
Oh, não, mas ele Tinha que acontecer comigo.
Ouça, considere isso como um Experiência muito estimulante e divertida.
Muito.
Especialmente a parte no trem.
Eu amei todos esses cadáveres.
Apenas dormindo temporariamente. Era Narco-Vapard.
Oh !
Oh, você vai longe demais, solo. Ela está exausta.
Pare pelo menos um desses carros.
Talvez pudéssemos Avance um pouco de qualquer maneira.
Oh, tenho certeza que poderíamos.
Seus homens são provavelmente Muito numeroso nesta área.
Talvez pudéssemos Pare por um tempo.
Você sabe, descanse um pouco.
- Eu só penso em Miss Parsons. - Sim, tenho certeza.
Não, o altruísmo nunca foi um Linha padrão de tordo.
- Você pode ir a esta casa? - Se isso significa que eu posso descansar.
Apenas tempo Para fazer uma ligação.
Espero que você fale longe.
Outra coisa. Não um Palavra de nenhum de vocês.
Eu vou dar tudo Explicações necessárias.
Será interessante ver como Você responderá perguntas.
Apenas continue segurando mão e mantenha -os fora de vista. Entendido ?
Ou você prefere Continuar andando?
Concordo com você.
Ah, e você também.
Estamos satisfeitos do nosso estilo de vida.
Você acha "simples" talvez. Você também pode dizer "estranho".
Mas nós não aprovamos Comodidades modernas.
Telefones e outros, nós os consideramos Como complicações desnecessárias.
Eu concordo, em vez disso Com você, Sr. Thyssen.
Mas neste caso, um telefone teria sido bastante bom ...
Já que nosso carro está quebrado E tudo isso ...
Um pouco mais de leite?
Não, não, é realmente muito bom. Temos que sair agora.
É absurdo: já é tarde demais.
E esse pobre querido. Você acredita que ela pode ir ainda mais longe?
A sala dos fundos está pronta. Você pode aceitar.
- É muito bom, Sra. Thyssen ... - Ganhamos de maneira bastante justa.
- OBRIGADO. - Oh, violinos.
Sra. Thyssen, você pode estar fazendo Uma sugestão imprópria agora.
Com certeza, o Sr. Thyssen. Talvez. Olhe para eles.
Desde o início de noite, e ainda pode,
Eles dão as mãos.
Eles não deixaram ir Apenas uma vez.
Quem além de um homem e Sua esposa poderia se amar tanto?
Bem, solo.
Sim, como eu te disse, é muito Bom Sra. Thyssen, mas ...
[Avião passando pelo céu]
Com licença.
Algo não está bem?
Estamos a cerca de 18 km de distância da ferrovia agora.
Há uma rodovia diretamente para o sul ...
e uma grande fazenda bem na frente.
Mantenha este curso.
Você costuma ter aviões Nesta parte do país?
De tempos em tempos.
Temos um aeródromo cerca de 30 km.
Um pouco, é claro.
Sra. Thyssen, aceitamos.
Você certamente vai querer essas pessoas Passe a noite de núpcias confortavelmente.
Ah, noite de núpcias.
Sr. Thyssen, eu te disse.
Tenho certeza que você concorda. Fora ...
Nossos amigos não puderam Marcado, não é?
Depende de você ver.
- Querido ? - Fran: hmm?
- Acorde, minha querida. - Tudo bem.
Vá em frente. Seu quarto está pronto.
- Diga boa noite, querida. - Boa noite querida.
- Boa noite ?! - Boa noite.
-O que está acontecendo aqui? Para que...? - Stryker: Venha. Vamos.
A sala dos fundos, A última porta à esquerda.
Não é de admirar que ela seja tão Maravilhosamente vestido.
Eles vão se casar hoje?
Sim, esta tarde, de fato.
Bem -aventurados eles.
Espero que você encontre O sofá confortável.
Obrigado pela sua dor, sim.
De nada.
- Venha, Sr. Thyssen, está ficando tarde. - Sim.
- Durma bem, Sr. Solo. - O mesmo para você, Sr. Thyssen.
De forma similar. Boa noite.
Oh !
[Moving]
Sim, sim, sim, sim. Oh.
Narum?
Pequena estrada rural e Uma fazenda.
[A máquina emite um bipe]
Eles estão em algum lugar abaixo de nós.
Esses malditos ruídos de eletricidade arruinar estático nossa recepção.
[Ruído estático na máquina]
Contar ao piloto de Vire para o leste.
Apenas um minuto, Sr. Stryker.
Eu era um bom jogador Sobre tudo isso ...
Mas uma garota deve consertar a fronteira em algum lugar.
Senhorita Parsons, eu não tenho Hora de discutir ...
E eu também não tenho tempo Para outra coisa.
Muito pouco cortês de Sua parte, Sr. Solo ...
para interromper um casal Durante a noite de núpcias.
Eu só tenho um pequeno presente para você. Por favor, sente -se aí, por favor.
Seja bastante gentil Para ocupar este assento.
OBRIGADO.
E o presente é ...
Um divórcio.
Você não é sério, solo.
Você não quer ir Até Washington lá.
Bem, é melhor que O Sr. Thyssen poderia fazer.
Ele não acredita em Comodidades modernas.
Ele diz que são Complicações inúteis.
Oh, bem, é melhor do que Caminhando e é muito mais divertido.
Eu sou da cidade. Eu tenho Nunca esteve em uma frente de carruagem.
Devo dizer que você estão muito em forma esta manhã.
Meus pés não me machucam mais.
Você deveria ter ficado Na fazenda, minha querida.
O que, um noivo deixaria sua noiva No dia seguinte ao casamento?
Eu não acho que o Thyssen teria entendido.
[RIRE FRABC]
[A máquina é um bipe]
Bem, candidato não é Nada de outra forma perseverante.
[A máquina é um bipe]
Eles devem ter um dispositivo Auto -tumores em você.
É por isso que nós não poderia semeê -los.
Eu sabia que deveria ter te despido E procure você antes de sair de Nova York.
Eu garanto que Waverly fez.
[A máquina é um bipe]
Eles entram Nesta direção, Sr. Solo.
Solo: Uau.
[A máquina é um bipe]
Eles não nos viram.
Bem, eu não contaria Nesta.
Saia de lá, Stryker. Vamos.
Desculpe, mas você voltou Coisas um pouco difíceis para mim.
[Ruído estático na máquina]
Eles voltam.
[Ruído do motor do avião]
Bem, você pode Relaxe, Stryker.
O Corpo de Fuzileiros Navais de Estados Unidos no resgate.
Muito bom agora você Deixe -me falar, mademoiselle.
E você se senta, e você cala a boca.
O que está errado? É a polícia.
Eles podem tender a parar Primeiro e faça perguntas então ...
Uma vez que eles avistaram traços algemas em seus pulsos.
- Bom dia. - O que você está fazendo aqui?
Bem, nós somos Apenas parei por alguns minutos.
Para que nosso cavalo repouse.
Seu documento de identidade.
Sim claro.
Então.
Pouah!
Não não. Ainda não.
Sr. Solo me deu Momentos mais divertidos ...
E eu gostaria de voltar o elogio.
[Moving]
Bem -vindo, Sr. Solo.
E meus elogios pelo seu Constituição sólida e robusta.
Vítimas anteriores não nunca se recuperou em menos de uma hora.
Você reduziu esse tempo pela metade.
Teremos que lhe dar um Dose mais forte na próxima vez.
[Palavras indistintas Por rádio]
- da próxima vez? - Claro.
TIO. me manteve vivo Para meu valor informativo.
Tapro pretende Faça o mesmo com você.
E senhorita Parsons?
Foi uma associação de Mais delicioso, eu garanto a você ...
Mas tenho medo que ela saiba demais. Ela viu demais.
Oh, não se preocupe com isso. Eu posso Ser estúpido e eu tenho uma memória horrível.
Sinto muito, minha querida. Você deveria ter ficado na fazenda.
Sr. Stryker, eu venho Para falar com o Sr. Frame.
O avião vai esperar você em Aeródromo local em 30 minutos.
STRYKER: É apenas 16 km. Temos tempo.
Ele quer te ver também Rápido o mais rápido possível, senhor.
O sinal do seu O transmissor se torna fraco.
Deveríamos ter esperado. Esse não deveria durar tanto tempo.
Você estava no Boa faixa, Solo.
Você vê solo ...
Quando Waverly me fez pesquisar, Ele deixou de inspecionar minha boca.
Oh sim.
- dizendo o ditado, "Tudo o que brilha não é ..."
- Há outro ditado:
- "Aquele que ri ..."
- "rit simplesmente", solo. Caso contrário, iria chorar.
E Waverly e a atração? Um comentário?
Eles não levaram O avião para Washington.
Era outro de seus pequenos Dicas para nos atrair.
Eles ainda estão em Este carro blindado.
Vamos manter a pressão para o seu Faça acreditar que fomos enganados?
Sim, senhor. E ainda temos homens cobrindo o destino.
Você vê? Nós somos Muito meticuloso, solo.
Nós sabemos tudo que Você faz ou tenta fazer.
Bem, vida sem surpresa deve ser bastante chato.
Senhor, está tarde.
- Leve -o para o carro. - e a garota?
Vai para o aeroporto.
Por favor, senhorita Parsons.
Não vamos estragar nosso último momentos juntos.
Se bem me lembro, nós estavam a caminho de Washington.
- De pé. - Fran: Deixe -me deixar ir.
Eu não quero ser rude, senhorita Parsons, Mas é aqui que nos separamos.
Se você não se importa, Eu preferiria ficar.
Não, eu acho que tenho você já causou problemas suficientes.
Eu quero você Economize neste hotel lá ...
Escolha a melhor suíte, então Ligue para a melhor loja da cidade ...
E vestido Da cabeça aos pés.
Quem vai pagar tudo isso?
Bem, como disse Stryker, Eu tenho um tio muito rico.
- Bem, seria uma pena desperdiçar. - Oh, este não será o caso.
De fato, às 9:00, eu quero que você Desça até o bar de coquetéis ...
Leve a mesa na área, Encomende martinis ...
Muito fresco e muito, muito seco.
Quanto ?
Eu diria dois para começar. E Pergunte a um raspas de limão para mim.
Você tem você mesmo Uma consulta, Sr. Solo.
É melhor você guardá -lo.
É duplicado para você.
Pena que você não pode Não se junte a nós, Sr. Stryker.
Quem sabe. E apenas por precaução Onde, eu prefiro com uma azeitona.
Ok, vou te ver Mais tarde, Miss Parsons.
- Tudo bem. E faça isso, hein? - Tudo bem.
Uma garota muito charmosa. Para revisar quando volto para Nova York.
- mm-hm. - O que você está fazendo com isso?
Bem, eu só queria ver Quantos ferro você teve ...
... em sua constituição. - Espere.
Você disse aquele candidato tinha coberto nosso destino,
Então é a nossa senha.
Bobagem. VOCÊ...
[Risos]
Olá.
Sim. Eu chamo canto do 4º e Wilson.
Eu vi um homem muito doente.
Oh, ele está em um estado Lavável, você deve vê -lo.
Envie uma ambulância imediatamente.
Ok, muito bem. OBRIGADO.
Tchau.
Leve -o para o escritório. Um quarto o espera.
- Perder. - Enfermeira: Sim?
Uma sala foi reservada.
Eu acho que ela reservou ontem Para um Sr. Smith por seu tio.
Desculpe, nós não admitimos de pacientes nesta entrada.
- Você terá que ir às admissões. - Médico: Enfermeira.
Só um momento, eu estava esperando Este paciente.
Seu primo me dirigiu a mim.
Seu primo em segundo lugar?
Exato.
Mas eu não esperava isso em Este estado. O que aconteceu?
Um ataque repentino.
Compreensível.
Meus colegas estão esperando Uma consulta.
Vamos elevá -lo em O quarto dele imediatamente.
Enfermeira, pegue isso paciente em 1432.
Eu entendi que o O quarto deveria ser 710.
Houve um incêndio em 710. Um piromaníaco.
Eu assumi o controle.
Minhas ordens eram entregue pessoalmente.
Seus pedidos foram alterados.
Desde esta manhã, Tudo mudou.
Nós não devemos ter Permitir que você traga,
Mas nenhuma maneira de entrar em contato com você.
Bem, Sr. Waverly deveria ter me dito.
Não ouvimos falar de Sr. Waverly desde a noite passada.
Agora pare para perder tempo.
Existem agentes de candidíase Em todos os lugares do hospital.
Não, eles estão conosco.
Agora você quer cooperar?
Tudo bem.
Bem, parabéns. Eu diria que você quebrou meu registro.
- Solo ... - Relaxe agora.
Vou transmitir seu Saudações a Miss Parsons.
Não não.
- Solo: Illya. - Silêncio.
Ah!
Waverly: Solo, você tem trouxe Stryker aqui?
Sim, como um idiota, eu Os deixou levá -lo para o andar de cima.
- Desculpe deixar você. - É bom.
Como você disse, eu posso administrar Esses dois. Mas entenda uma coisa ...
Você não deu a eles Stryker. Fomos nós que tínhamos a atração.
O homem que escoltamos é um agente de TIO. Chamado Paul Westcott.
E é ele quem está lá agora.
Bem, é ainda pior. Eles vão para o porão.
Vamos. Vamos encontrar uma escada.
- Aqui está, senhor. - Tudo bem.
Meus parabéns por Sua fuga, Sr. Stryker.
Foi você quem tornou isso possível.
Você se sente bem?
Algumas sequelas, Nada sério.
- Melhor se apressar, senhor. - Sim.
- A ambulância está esperando. - pelo elevador.
Ah, minha mala.
Sr. Stryker, você teria gentileza o suficiente?
Claro.
Narum, que mão ele usou?
A direita, por quê?
Mate.
[Tomada]
Vamos. Coloque -se contra a parede.
- Você está bem? - Claro.
Mas da próxima vez, Eu apreciaria ...
Se você não tivesse Não cortado também.
Você está procurando Alguém, Sr. Stryker?
Com licença. Sr. Westcott.
Bem, sim, um certo charmoso jovem. Ela me prometeu um martini.
Se bem me lembro corretamente, Eu organizei a reunião.
Um detalhe técnico. Por que não deixar ele escolher?
Você pode desistir O papel agora.
- O papel?
Mm-hm. Foi um bom jogo de atuação. Todo mundo levou você a Stryker.
E foi mais fácil para Illya E eu não saber a verdade.
No entanto, para dizer francamente, Eu gostaria que você parasse
agir odiosamente.
Parar? Bem, solo, eu não Poderia parar de respirar mais.
Westcott: Você recebeu meu Mensagem, senhorita Parsons?
- Sim, e fiquei muito feliz. - e nossa nomeação?
Sim, eu me lembrei disso.
Bem, na vida de cada Jovem, ela chega por um tempo ...
onde ela deve tomar uma decisão.
Não seja estúpido. Eu nunca terei Outra chance como esta.
Dois martinis, muito frescos, Seco extra, incluindo um com uma azeitona.
Eu mantenho o gengibre de refrigerante.
Será mais seguro.
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com